◆◇海公園◇◆

05月≪ 06月/123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

唉~这就是国内的严谨翻译么?-0-

今天收到黒麒麟的MSN,叫我去看那‘销魂’的翻译。我还纳闷时什么勒,结果点击进去一看,差点没笑翻天。强悍阿~如此的翻译算是体现中国特色?=v=|||

http://www.douban.com/review/1165589/

网址在这里,大家可以看看。里面有一句话经典了。
“新闻出版署向来不管内容正错,只管思想是否正确可知署长必定是红心一颗“,我能不能无言以对一下…………

有兴趣的可以自己去看看。
望天~算是我复习累了当笑料看吧。


另外附上其他地址1个:
http://www.cloudc.net/cgi-bin/bbs/topic.cgi?id=music&topicID=20070609214605




スポンサーサイト

~更名告示~

改了名字了,把这边当主要的窝。

有我LINK的朋友,也都改一下喽。看看小六给我的留言,果然FC模版吸引力很大,尤其对女生(爱美喽~)。

今天是狂风呼啸,又是闪电又是雷的。天气猛然降温倒10度,晚上估计要5度了。雨点打在窗上不停的啪啦作响,窗外的风是呼呼的吹~冷空气来了呀~冬天终于开始了!好在APT里面是不冷的,暖气开着还是很舒服滴。

上礼拜买了郁金香花,是盆装的哦,不是cuted的那种。6朵都开了呀~房间有生气多了。

最近越来越感慨,网络真的把世界浓缩了。虽然看不见人的影像,却更加能看见人的心。

早先时候老虎问我:快过节喽,会不会想家?
我反问:甚么节日?= =+
老虎:端午啊,小样,居然忘记中国节日?
me:......不就是粽子节嘛,我过西洋节,中国的大概就记得中秋和过年了。= ="
老虎:中国人不能忘本吧,屈原的爱国情操。
me:受教了,我觉得那是有点迂腐的愚忠。8过下次我过复活节一定通知你,记得人要国际化。国内不是天天吼着国际接轨?
老虎:我中共党员,爱国爱家爱人民。(一副拽样)
me:......恶~我中国魂,人在曹营心在汉。
老虎:就你忘记中国节日,还表衷心啊~小样。下次过节提醒你。
.............
.............(后略)

人很有趣,仔细的观察和接触后才会发现人的很多面。长处的短处的各种形态。最近和celina学着接受和包容别人的短处,挖掘别人的长处。所以有知心的朋友还是很幸运的,尤其是能互相劝诫互相帮助的朋友。

媛媛~谢谢你。从你身上学到很多与人相处的方法。虽然我比你年长,但是真的从你那里学了很多。另外生日快乐哦~^_^,要把握好自己的幸福。

HOME

プロフィール

佐野 泉

Author:佐野 泉
月出皎兮,佼人僚兮。
舒窈糾兮,勞心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮。
舒憂受兮,勞心慅兮。
月出皎兮,佼人燎兮。
舒夭紹兮,勞心慘兮。
──《詩經•陳風•月出》

カレンダー(月別)

05 ≪│2007/06│≫ 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

フラッシュ クロック 「幻の庭。鬼灯」
カテゴリー
最近の記事+コメント

Tree-LINK

  • 管理者ページ
  • このブログをリンクに追加する

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。